上海思訳特翻訳有限公司は成立して以来、数多くのお取引先へ翻訳・通訳サービスを提供いたしました。このページでは、少しだけ典型的な翻訳・通訳ケースを挙げさせていただきます。　（順不同・敬称は省略させていただきました）

① 2010年上海万国博覧会

数ヶ国の国家館・企業館の資料翻訳（招待状、アンケート調査書、講演原稿、契約書等の翻訳及び組版を含む）

言語：英→中、日、泰、韓、西

② 2009、2010年度中国（上海）国際調達大会　―　思訳特翻訳会社は唯一の翻訳・通訳サービスの協力会社に指定された

各種資料の翻訳、各レベルの通訳仕事（多くの国連職員の方が出席した重要な会議通訳を含む）

コメント：この盛大なる大会は中国商務部、上海市政府、上海国際調達センターが協力して開いた大会である。

言語：英、仏、日、独…→中

③ 東方航空のオフィシャルサイト（B2Cのプラットフォームを含む)

大型サイトの文字翻訳

言語：中⇔英　中→日、泰、韓、西、伊、露、仏　英→日、泰、韓、西、伊、露、仏

④ 中国国内にある原子力発電所

技術資料および各種条約、契約の翻訳

言語：英、日→中

コメント：お客様は上海でのたくさんの翻訳会社を現地考察し、最終的に思訳特翻訳会社に機密資料の翻訳を依頼しました。

他の長期的な取引先（一部）　　（順不同・敬称は省略させていただきました）

三菱商事（上海）、三菱商事物流（上海）、丸紅商事（上海）、丸紅机械貿易（上海）、丸紅物流（上海）、ゼネラルモーターズ、ゼネラル・エレクトリック（上海）、パナソニック電工、オリンパス株式会社、セイコーインスツル株式会社、日精株式会社…