ÉϺ£Ë¼ÒëÌØ·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾
¡¡
ÖÐÎÄ  ENGLISH  ÈÕ±¾ÕZ      
Shanghai Siyite Translation Co., Ltd.
ÈÈÏߵ绰£º021-60541871
·þÎñÏîÄ¿
 ×ÊÁÏ·­Òë
 Åãͬ¿ÚÒë
 ÉÌÎñ¿ÚÒë
 ´ó»á½»´«
 Í¬Éù´«Òë
 ¸öÈ˼òÀú·­Òë
 CAT¹¤¾ßÅàѵ
 DTPÅŰæ
 ÍøÕ¾¼°Èí¼þ±¾µØ»¯
·­ÒëÔ°µØ
¡¡

Öйú²ËÃûµÄÓ¢Òë

¡¡
 Í·Å̲ÍǰСƷAppetizers                                                                                                 1.¸÷ʽ´ÌÉíÆ´Sashimi Platter
 2.¹øÌùPot Sticker
 3.À±Ö­´àÕ¨¼¦ÍÈFried Chicken Legs (Spicy Hot)
 4.¼¦É³ÂÉChicken Salad
 5.ËÖÕ¨´óϺFried Prawns
 6.ËÖÕ¨ÉúºÀFried Oysters
 7.ËÖÕ¨ÏÊöÏFried Squid
 8.º£ÕÜ·ÖÌãSmoked Jelly Fish
 9.ÎåÏãÅ£Õ¹Special Beef
 10.°×ÔÆ·ïצChicken Leg
 11.çúçêºÏÌÒHouse Special Honey Walnuts
 12.´àƤ´º¾íSpring Rolls
 13.ÃÛÖ­²æÉÕB.B.Q. Pork
 
 
 ÌÀ¸þÀàSoup
 1.»¨½º±«Óã»ðѼ˿¸þCongee Pike Maw With Roast Duck
 2.ºìÉÕ¼¦Ë¿³áChicken Shark¡¯s Fin Soup
 3.ÖñóÏ»âÉú³áBamboo Shark Fin Soup
 4.ËÚÃ×ÑþÖù¸þCorn with Dry Scallops Soup
 5.ÖñóϺ£»Ê¸þBamboo Seafood Soup
 6.¼¦ÈØËÚÃ׸þCorn & Chicken Soup
 7.ËáÀ±ÌÀHot & Sour Soup
 8.·¨¹úº£ÏÊÌÀFrench Style Seafood Soup
 9.·¨¹úÔÓ²ËÌÀFrench Style Vegetable Soup
 10.ÔÓ½õÔÆÍÌÌÀCombination Won Ton Soup
 11.½æ²ËÈâÆ¬Ï̵°ÌÀMustard Green Salted Egg Soup
 12.»ðѼÏ̵°½æ²ËÌÀRoast Duck Salt Egg / Mustard Green
 13.Î÷ºùÅ£Èâ¸þWest Lake Beef Soup
 14.ÈýË¿»âÓã¶ÇFish Soup
 15.ºûµûº£²Î¸þSea Cucumber Soup
 16.Ëı¦¶¹¸¯¸þSteam Tofu Soup
 
 
 ÁúϺзÀàSeafood (Lobster, Shrimp, Crab)
 1.·¨Ê½¿§à¬ŸhÁúϺFrench Curry Lobster
 2.·¨Ê½Ö¥Ê¿Å£ÓÍŸhÁúϺCheese Lobster
 3.ÉÏÌÀŸhÁúϺSpecial Style Lobster
 4.ËâÈ×ÕôÁúϺGarlic Style Lobster
 5.ôù½·³´ÈâзCrab
 6.ÉÏÌÀ½ª´ÐŸhзGreen Onion Crab
 7.½·ÑÎзSpicy Salt Crab
 8.·ÛË¿¿§à¬Ð·ìÒRice Noodle Curry Crab
 
 
 ÏºÏÊöϱ´ÀàSeafood
 1.²ËԶϺÇòShrimp with Tender Green
 2.°×ׯÖÐϺBoil Shrimp
 3.µãÌÒϺÇòWalnut Shrimp
 4.ÓÍÅÝϺÇòCrystal Prawn
 5.ÄûÃÊϺÇòLemon Prawn
 6.¹¾ààϺSweet & Sour Prawn
 7.ËâÈ×ÕôϺSteam Prawn w/ Garlic Sauce
 8.ËÄ´¨ÏºÇòSzechuan Shrimp
 9.¶¹°ê½´ÏÊöÏFresh Squid
 10.ϺÁúºýShrimp w/ Lobster Sauce
 11.¾ÂÍõÏó°Î°öGold Chive Geoduck
 12.¾ÂÍõ»¨Ö¦Æ¬Gold Chive Squid
 13.½·ÑÎÏÊöÏPepper Salt Fresh Squid
 14.ôùÖ­³´ÈýÏÊMixed Seafood w/ Black Bean Sauce
 15.ÂíÀ­Õµ³´ÏÊöÏSpecial Fresh Squid
 16.±ÌÂ̳´´ø×ÓTender Green Scallop
 17.Ë«¹½ÏÊ´ø×ÓMushroom Fresh Scallop
 18.ôùÖ­³´´óò¹Clam w/ Black Bean Sauce
 19.½ª´ÐÉúºÀOyster w/ Ginger, Green Onion
 20.ôùÖ­³´Çà¿ÚMussel w/ Black Bean Sauce
 21.ôùÖ­¶¹¸¯Õô´ø×ÓTofu Scallop w/ Black Bean Sauce
 
 
 º£ÏÊÓãÀàSeafood (Fish)
 1.ÇåÕôÓÎˮʯ°ßSteam Live Rock Cod
 2.ÇåÕôËâÈ×´ø×ÓSteamd Scallop w/ Garlic Sauce
 3.ôùÖ­¼åŸhÌÁÊ­Catfish w/ Black Bean Sauce
 4.ÇåÕôÁúÀûFlounder
 5.ÇåÕôº£öÔFomfret
 6.Õô½ðǮƬÌÁÊ­Steam Catfish
 7.À±Ö­´®ÉÕÓãB & Q Fish Stick w/ Hot Sauce
 8.Î÷À¼³´Ñ©ÓãÇòPan Fried Snow Fish w/ Green
 9.²ËԶʯ°ßÇòTender Green Rock Cod
 10.ôù֭ʯ°ßÇòSteam Rock Cod w/ Black Bean Sauce
 11.ÓÍÅÝʯ°ßÇòCrystal Rock Cod
 12.´¨Î¶Ê¯°ßÇòSzechuan Rock Cod
 13.¹ÇÏãʯ°ßÇòFried Rock Cod Bone
 14.¹¾ààʯ°ßÇòSweet & Sour Rock Cod
 15.Ó㸯°Ç²Ëµ¨Yu Fu w/ Vegetable
 
 
 ¼¦Ñ¼¸ëPoultry
 1.´àƤը×Ó¼¦(°ë)Fried Chicken (Half)
 2.ºìÉÕʯáªÏî¸ëRoast Pigeon
 3.ôùÓÍ»ÊÈé¸ëPigeon w/ Soy Sauce
 4.½ª´ÐÓÍÁܼ¦(°ë)Green Onion Chicken (Half)
 5.±±¾©Æ¬Æ¤Ñ¼Peking Duck
 6.ËáÌðÃ÷¯ÉÕѼ(°ë)Roast Duck (Half)
 7.ÄûÃʼ¦ÇòLemon Chicken
 8.Î÷ÇÛÑü¹û¼¦ÇòVegetable Cashew Chicken
 9.¿§à¬¼¦Curry Chicken
 10.ôùÖ­³´¼¦ÇòChicken w/ Black Bean Sauce
 11.ËÄ´¨³´¼¦ÇòSzechuan Chicken
 12.²ËÔ¶¼¦ÇòChicken w/ Tender Green
 13.¹¬±£¼¦ÇòKung Pao Chicken
 14.ôùÖ­»ÆÃ«¼¦(°ë)Chicken w/ Soy Sauce
 15.¹¾à༦Sweet & Sour Chicken
 16.°ËÕä·¢²Ë°ÇѼ(°ë)Combination Duck (Half)
 17.×ÓÂÞ³´¼¦Æ¬Ginger & Pineapple Chicken
 18.ÓÎÁúÏ··ïChicken, Shrimp, Squid w/ Mixed Vegetable
 19.Áú·ïÅýÅö¹¸¯Egg, Chicken, Shrimp, Steam Tofu
 
 
 ÖíÅ£ÈâÀàMeat
 1.ËáÌð¹¾ààÈâSweet & Sour Pork
 2.²ËÔ¶³´ÅŹÇSpareribs w/ Tender Green
 3.ôù½·ÅŹÇSpareribs w/ Black Bean Sauce
 4.Á¹¹ÏžÉÅŹÇBitty Melon Spareribs
 5.¾©¶¼¹ÇPeking Spareribs
 6.½·ÑÎÅŹÇPepper Salt Spareribs
 7.ôù½·ìËÅŹÇSpareribs w/ Black Bean, Pepper
 8.²ËÔ¶³´Å£ÈâBroccoli Beef
 9.Á¹¹Ï³´Å£ÈâBitty Melon Beef
 10.ºÚ½·Å£×йÇBlack Pepper Short Rib
 11.½·ÑÎÅ£×йÇPepper Salt Short Rib
 12.ÖÐʽţÁøChinese Style Beef
 13.ËÄ´¨Å£ÈâSzechuan Beef
 14.¸É±âÅ£ÁøË¿String Beef
 15.ÄûÃÊÅ£ÈâLemon beef
 16.ÂéÆÅ¶¹¸¯Mar-Boh Tofu
 
 
 ìÒ×ÐÀàClay Pot Style
 1.±±¹½º£²ÎìÒMushroom Sea Cucumber Duck Feet
 2.ÖîÖ¼¦ìÒChicken Clay Pot
 3.¼¦Á£ÏÌÓãÇÑ×ÓìÒSalt Fish Chicken Egg Plant Clay Pot
 4.·Û˿ϺÃ×ÔÓ²ËìÒRice Noodle Vegetables Clay Pot
 5.ÂÞ°×Å£ëîìÒBeef Stew w/ Turnip Clay Pot
 6.Ö§ÖñÑòëîìÒDry Tofu Lamb Clay Pot
 7.»ðëîÉúºÀìÒRoast Pig Oyster Clay Pot
 
 
 ËزËÀàVegetarian
 1.ºÀÓͶ¬¹½Oyster Sauce Mushroom
 2.ʲóÏÉÏËØBamboo Vegetable
 3.ºìÉÕ¶¹¸¯Fried Tofu
 4.³´Ëض¡Vegetable Roll
 5.ÂÞºº¸¯Æ¤¾íVegetable Egg Roll
 6.ËØ¹¾ààÈâVegetarian Sweet and Sour
 7.Õôɽˮ¶¹¸¯Steam Tofu
 8.Ïʹ½°Ç²Ëµ¨Mushroom Tender Green
 9.³´ÔÓ²ËMixed Green Tender
 10.Çå³´½æÀ¼Chinese Green Tender
 11.ÑÎË®²ËÐÄSalt Green Tender
 12.¸É±âËļ¾¶¹String Bean Western Style
 13.ÉÏÌÀ½æ²Ëµ¨Mustard Green Tender
 
 
 ³´·Û¡¢Ãæ¡¢·¹Rice Plate
 1.ÁúϺ¸ÉÉÕÒÁÃæLobster Teriyaki Noodle
 2.ÉÏÌÀÁúϺÀÌÃæLobster Noodle
 3.ÑîÖݳ´·¹Yang Chow Fried Rice
 4.ϺÈʳ´·¹Shrimp Fried Rice
 5.ÏÌÓ㼦Á£³´·¹Salted Egg Chicken Fried Rice
 6.Þ¬ÇÑÅ£Èâ³´·¹Tomato w/ Beef Fried Rice
 7.³øÊ¦³´·¹House Fried Rice
 8.Éú²ËË¿³´Å£Èâ·¹Beef Fried Rice w/ Lettuce
 9.ÕÐÅÆ³´ÃæHouse Chow Mein
 10.¼¦Çò³´/¼åÃæChicken Chow Mein
 11.Þ¬ÇÑÅ£Èâ³´ÃæTomato Beef Chow Mein
 12.º£Ïʳ´/¼åÃæSeafood Chow Mein
 13.Ϻ×Ó½ª´ÐÀÌÃæGinger Green Onion Noodle
 14.¸ÉÉÕÒÁÃæTeriyaki Noodle
 15.¼¦Ë¿ÉÏÌÀÎÑÃæChicken Noodle Soup
 16.²ËÔ¶³´Å£ºÓVegetable Beef Chow Fun
 17.ôù½·ÅŹdz´ºÓSparerib w/ Black Bean Chow Fun
 18.ÐÇÖÞ³´Ã×·ÛSingapore Noodle (Hot Spice)
 19.Ô§ÑìÂøÍ·Shanghai Buns (12)
 20.ÉÏÌÀË®½ÈDumpling Soup
 21.ÉÏÌÀÔÆÍÌWon Ton soup
 22.Ë¿Ãç°×·¹Steam Rice
 
 
 ÌðÆ·Dessert
 1.Ñ©¹þºìÁ«Bird Nest Red Bean Soup
 2.Ò¬Ö­ìÀÑ©¹þCoconut Bird Nest
 3.õ¹åºì¶¹É³Red Bean Soup
 4.Ò¬Ö­Î÷Ã×¶Coconut Tapioca
 5.°ÙÄêºÃºÏRed Bean Fresh Lily Bulb
 
 
 ³øÊ¦¾«Ñ¡Luncheon Special
 1.ËáÌð¹¾ààÈâSweet & Sour Pork
 2.¾©¶¼¹ÇPeking Spareribs
 3.ôù½·ÅŹÇSparerbis w/ Black Bean Sauce
 4.Á¹¹ÏÅŹÇBitter Melon Spareribs
 5.²ËÔ¶³´ÅŹÇSpareribs w/ Tender Green
 6.²ËÔ¶³´Å£ÈâBeef w/ Tender Green
 7.ôù½·³´Å£ÈâGreen Pepper Beef w/ Black Bean Sauce
 8.ÄûÃÊÅ£ÈâLemon Beef
 9.ËÄ´¨Å£ÈâSzechuan Beef
 10.À±Ö­Õ¨¼¦ÍÈFried Chicken Leg w/ Hot Sauce
 11.ÄûÃʼ¦ÇòLemon Chicken
 12.ÔӲ˼¦ÇòChicken w/ Mixed Vegetable
 13.ôù½·³´¼¦ÇòChicken w/ Black Sauce
 14.ËÄ´¨³´¼¦ÇòSzechuan Chicken
 15.¿§à¬¼¦ÇòCurry Chicken
 16.²ËÔ¶³´¼¦ÇòChicken w/ Tender Green
 17.¹¬±£¼¦ÇòKung Pao Chicken
 18.Ñü¹û¼¦ÇòCashew Chicken
 19.ËáÌð¹¾ààÓãSweet & Sour Fish
 20.ËáÌð¹¾ààϺSweet & Sour Shrimp
 21.ÄûÃʳ´ÏºÇòLemon Shrimp
 22.²ËÔ¶³´ÏºÇòShrimp w/ Vegetable
 23.ËÄ´¨³´ÏºÇòSzechuan Shrimp
 24.ËÄ´¨³´ÏÊöÏSzechuan Squid
 25.ôù½·³´öÏSquid w/ Black Bean Sauce
 26.ºìÉÕ¶¹¸¯Fried Tofu w/ Tender Green
 27.³´ÔÓ²ËMixed Vegetable
 
 
 ÌؼÛС²Ë
 1.¶¹¸¯ÏºTofu & Shrimps
 2.°××ÆÏºBoiled Prawns
 3.½·ÑÎϺSpicy Slat Prawns
 4.ôù½·ÏºBlack Bean Sauce Prawns
 5.»¬µ°ÏºPrawns with Eggs
 6.ÓÍÅÝϺCrystal Prawns
 7.ʱ²ËϺVegetable Prawns
 8.ËÄ´¨ÏºSzechuan Prawns
 9.ÇÑ֭ϺPrawns with Ketchup
 10.ôùÖ­³´ò¹Clams Black Bean Sauce
 11.ʱ²Ë°ßÇòVegetable Rock Cod
 12.ôùÖ­°ßÇòBlack Bean Sauce Rock Cod
 13.½·ÑÎÁúÀûÇòPepper Salt Fried Flounder
 14.Ïã¼åöêÓãPan Fried Fish
 15.ʱ²ËÏÊöÏVegetable & Squid
 16.½·ÑÎÏÊöÏSalt and Pepper Squid
 17.ôù½·ÏÊöÏBlack Bean Sauce Squid
 18.ËÖÕ¨ÏÊöÏDeep Fried Squid
 19.ËÄ´¨¼¦Szechuan Chicken
 20.¹¬±£¼¦Kung Pao Chicken
 21.µ±ºìÕ¨×Ó¼¦Crispy Fried Chicken
 22.ÄûÃʼ¦Lemon Chicken
 23.Ñü¹û¼¦Cashew Nuts Chicken
 24.ÌðËἦSweet & Sour Chicken
 25.ʱ²Ë¼¦Vegetable & Chicken
 26.¿§à¬¼¦Curry Chicken
 27.ôù½·¼¦Black Bean Sauce Chicken
 28.¾©¶¼ÉÏÈâÅÅPeking Spareribs
 29.½·ÑÎÈâÅÅPepper Salt Fried Spareribs
 30.÷²Ë¿ÛÈâPreserved Vegetable & Pork
 31.ôùÖ­ÅŹÇBlack Bean Sauce Spareribs
 32.ʱ²ËÅŹÇVegetable & Spareribs
 33.ÃÛÖ­²æÉÕB.B.Q. Pork
 34.Õ¨²ËÅ£ÈâPickled with Beef
 35.ÃɹÅÅ£ÈâMongolian Beef
 36.½ª´ÐÅ£ÈâGinger & Green Onion Beef
 37.ºÀÓÍÅ£ÈâOyster Sauce Beef
 38.ʱ²ËÅ£ÈâVegetable & Beef
 39.¶¹¸¯Å£ÈâTofu and Beef
 40.ËÄ´¨Å£ÈâSzechuan Beef
 41.ÄûÃÊÅ£ÈâLemon Beef
 42.½·ÑÎÅ£×йÇPepper Salted Fried Beef Ribs
 43.»ðëîÌÁÊ­ìÒRoasted Pork & Catfish Clay Pot
 44.¶«½­¶¹¸¯ìÒTofu in Clay Pot
 45.º£ÏÊìÒSeafood in Clay Pot
 46.°ËÕäìÒAssorted Meat in Clay Pot
 47.ÖùºîÅ£ëîìÒStew Beef Basket
 48.ÓãÏãÇÑ×ÓìÒEggplant in Clay Pot
 49.ϺÃ×·ÛË¿ìÒDried Shrimp & Noodle in Clay Pot
 50.ÏÌÓ㼦¶¹¸¯ìÒSalted Fish & Chicken Tofu in Clay Pot
 51.Õôɽˮ¶¹¸¯Steamed Tofu
 52.ºìÉÕ¶¹¸¯Braised Tofu
 53.ÂéÆÅ¶¹¸¯Bean Sauce Tofu
 54.¸ÉÉÕËļ¾¶¹Braised Green Bean
 55.ÓãÏãÇÑ×ÓBraised Egg plant
 56.ËâÈ×¶¹ÃçGarlic Pea Greens
 57.ôùÖ­Á¹¹Ïblack Bean Sauce & Bitter Melon
 58.ÉÏÌÀ½æ²Ëµ¨Mustard Green
 59.±±¹½°Ç²Ëµ¨Mushroom & Vegetable
 60.Ç峴ʱ²ËSaut¨¦ed Vegetable
 61.ËâÈ×½æÀ¼Garlic & Broccoli
 62.ºÀÓͽæÀ¼Oyster Sauce Broccoli
 63.ºÀÓͱ±¹½Oyster Sauce Mushrooms
 64.³´Ê²²ËSaut¨¦ed Assorted Vegetable

                                                                                                  ·µ»Ø¶¥²¿

Copyright©ÉϺ£Ë¼ÒëÌØ·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾