商务口译是学术界或谓企业内口译,它是为常规商务会谈服务的专门职业。由于商务活动的口译工作要求口译译员具有坚实的英语和汉语基础,同时需要有接受过良好口译技能培训的口译技能,还需具备较强的口语表达能力和逻辑分析能力等,因此商务口译对译员的要求也比较高。在合格口译人才稀少的现今状况下,伴随着全球信息一体化的高速发展,对商务口译的需求也变得更加迫切。
思译特翻译将商务口译定位于高端的翻译服务。对提供商务口译的译员,公司除了经过严格测试以外,还要求他们具有丰富的商务口译经验。此外,公司对加入思译特翻译的商务口译人才按照译员的口译能力、经验以及实际工作效果进行评级,并实施对商务口译译员进行的专业培训,以提高思译特翻译的商务口译译员的翻译质量。
|